useful life معنى

• عمر المواد النافع
• عنصر عمر المواد النافع

• useful    adj. مساعد, نافع, ...
• life    adj. نابض بالحياة, ...
• useful life component    عمر المواد النافع; ...

أمثلة

1. Intangible assets with indefinite useful lives are reassessed each year for impairment.
   ويتم إعادة تقييم الأصول غير الملموسة ذات أعمار الاستخدام المفيدة المحددة كل عام، فقد تنخفض قيمتها.
2. Most are depreciable, but some land improvements are not able to be depreciated because a useful life cannot be determined.
   ومعظم تحسينات الأراضي قابلة لخفض قيمتها، ولكن يتعذر خفض قيمة بعضها لتعذر تحديد العمر الإنتاجي.
3. Intangible assets with identifiable useful lives are amortized on a straight-line basis over their economic or legal life, whichever is shorter.
   ويتم إهلاك الأصول غير الملموسة ذات عمر الاستخدام المفيد المحدد على أساس مباشر وثابت عبر العمر الاقتصادي أو القانوني لها، أيهما أقصر.
4. The general rule is that if the acquired property's useful life is longer than the taxable year, then the cost must be capitalized.
   والقاعدة العامة هي أنه إذا كانت الملكية قد اكتسبت حياة مفيدة وقتا أطول من السنة الضريبية ، يجب أن تكون تكلفة رأس المال.
5. A resistance management plan is intended to sustain the useful life of transgenic technology and well as the utility of the toxin for organic farmers.
   وتهدف خطة إدارة مقاومة الآفات إلى الحفاظ على العمر الإنتاجي لتقنية التحول الوراثي، بالإضافة إلى مدى فائدة استخدام مزارعي المحاصيل العضوية للسموم.